平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、下記製品につきまして販売を終了させていただくこととなりましたので、ご案内申し上げます。
長らくご愛顧いただきましたお客様には心より感謝申し上げます。
なお、販売終了後も製品に関するお問い合わせおよびメンテナンス対応は引き続き承ります。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■販売終了対象製品
・DB-GP801-S Lattractions Global Permeates Comb
（JANコード：4571524700173）
・DB-KP507-C Lattractions Dryer
（JANコード：4573591990204）
■今後の販売について
上記製品につきましては、今後の製造および販売の予定はございません。
■製品に関するお問い合わせ先
株式会社KALOS BEAUTY TECHNOLOGY
責任者：高田 和宜
今後とも株式会社KALOS BEAUTY TECHNOLOGYをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。